Mr. Speaker, I have a few offerings for my hon. colleagues, just before the holidays.
First of all, in my capacity as Leader of the Government in the House of Commons, I want to join in the congratulations and best wishes to Mr. Fréchette, Mr. Robitaille and Mr. Renaud.
This afternoon we will continue consideration of third reading stage of Bill C-53. I believe there is an understanding that we will vote on this today. However, there will be an interruption at around 4.30 or 5 p.m. when the Gentleman Usher of the Black Rod will summon the House to the other place for a royal assent ceremony. I understand that will be the last formal activity in Parliament by His Excellency the current Governor General before he leaves office early in the new year.
Also, I understand there is some considerable desire on both sides of the House to adjourn for the winter adjournment provided for in Standing Order 28 after completing Bill C-53 and the royal assent.
I will announce the business for the day when we return during the week before that date, hopefully not in this House but directly to my hon. colleagues. I want to say that tentatively I am looking at Bill C-44 and Bill C-62 as the selections likely to be called.
Finally, I would like to extend to the other House leaders and all members of this House my non-partisan best wishes for the holidays and the new year.