I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber the Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-36, an act respecting the Split Lake Cree First Nation and the settlement of matters arising from an agreement relating to the flooding of land-Chapter No. 42.
Bill C-38, an act to provide for the security of marine transportation-Chapter No. 40.
Bill C-42, an act to amend the Criminal Code and other acts (miscellaneous matters)-Chapter No. 44.
Bill C-48, an act to establish the Department of Natural Resources and to amend related acts-Chapter 41.
Bill C-51, an act to amend the Canada Grain Act and respecting certain regulations made pursuant to that act-Chapter 45.
Bill C-55, an act to establish a board having jurisdiction concerning disputes respecting surface rights in respect of land in the Yukon Territory and to amend other acts in relation thereto-Chapter 43.
Bill C-56, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act-Chapter 46.
Bill C-57, an act to implement the agreement establishing the World Trade Organization-Chapter 47.
Bill C-63, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1995-Chapter 48.
A motion to adjourn the House under Standing Order 38 deemed to have been moved.