House of Commons Hansard #138 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.
Jim Silye Reform Calgary Centre, AB
Mr. Speaker, you will find that the Reform Party members will vote yea to this unless there are those who wish to vote otherwise.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, members of the New Democratic Party vote nay on Motion No. 1.
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
Nay, Mr. Speaker.
(The House divided on Motion No. 1, which was negatived on the following division:)
Canada Grain ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion lost.
The next question is on Motion No. 2.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, the Liberal members will be voting nay on this motion.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote nay on this motion.
Jim Silye Reform Calgary Centre, AB
Members of the Reform Party will vote nay on this motion unless there are those who wish to vote otherwise.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, members of the New Democratic Party caucus who are present today vote yea on this motion.
Elsie Wayne Progressive Conservative Saint John, NB
Mr. Speaker, members of the PC caucus here today will vote nay on this.
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
No.
(The House divided on Motion No. 2, which was negatived on the following division:)
Canada Grain ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion lost.
The next question is on Motion No. 4.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, Liberal members by unanimous consent will be recorded as voting nay.
Gilles Duceppe Bloc Laurier—Sainte-Marie, QC
Mr. Speaker, the members of the Bloc Quebecois vote nay on this motion.
Jim Silye Reform Calgary Centre, AB
The Reform Party members present this evening vote yea, except for those who wish to vote otherwise.
John Solomon NDP Regina—Lumsden, SK
Mr. Speaker, New Democrat members of Parliament are proud to vote yes on this motion.
Gilles Bernier Independent Beauce, QC
Mr. Speaker, I vote nay.
(The House divided on Motion No. 4, which was negatived on the following division:)
Canada Grain ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion lost.
The next question is on Motion No. 3.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, if you were to seek it I think you would find consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 3 of Bill C-46 to the motion now before the House.
Canada Grain ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion lost.
The next question is on Motion No. 7.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find consent to apply the vote just taken on report stage Motion No. 3 of Bill C-51 to the motion now before the House.