Debates of Dec. 6th, 1994

Department Of Industry Act

[Some hon. members]

Agreed.

[Editor's Note: See list under Division No. 124.]

[The Deputy Speaker]

I declare the motion lost.

The next question is on Motion No. 10.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I think you will find there is consent from the whips or representatives of each party to indicate how their colleagues who have voted on the previous vote will be voting this time.

The Liberal members will be voting nay along with the hon. member for Beauce.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois members will be voting yea on this motion.

[Jim Silye, Reform, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, I believe you will find that the Reform Party members present today will vote nay unless there are those who wish to vote otherwise.

[John Solomon, NDP, Regina—Lumsden, SK]

Mr. Speaker, the NDP members of the House of Commons vote yea on Motion No. 10.

[Elsie Wayne, Progressive Conservative, Saint John, NB]

Mr. Speaker, the members of the PC Party who are here this evening vote yea.

(The House divided on Motion No. 10, which was negatived on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare the motion lost.

[John Manley, Liberal, Minister of Industry]

moved that the bill be concurred in.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I think you will find consent that the whips or representatives of each party will indicate how their caucus colleagues will be voting.

The Liberal members will be voting yea on the concurrence motion.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

The members of the Bloc Quebecois will vote nay.

[Jim Silye, Reform, Calgary Centre, AB]

Mr. Speaker, Reform Party members present this evening will vote nay unless there are those who wish to vote otherwise.

[John Solomon, NDP, Regina—Lumsden, SK]

Mr. Speaker, the members of the NDP who are in the House will vote no on this concurrence motion.

[Elsie Wayne, Progressive Conservative, Saint John, NB]

Mr. Speaker, the members of the PC Party vote yea.

[Gilles Bernier, Independent, Beauce, QC]

I vote yea, Mr. Speaker.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

[The Deputy Speaker]

I declare the motion carried.

The House resumed from December 2 consideration of the motion that Bill C-59, an act to amend the Income Tax Act and the income tax application rules, be read the second time and referred to a committee.

Income Tax Act

[The Deputy Speaker]

Pursuant to the order made Friday, December 2, 1994, the House will now proceed to the taking of the deferred division on second reading stage of Bill C-59, an act to amend the Income Tax Act and the income tax application rules.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I wish to seek unanimous consent to apply the vote just taken on the concurrence motion to the motion on Bill C-59.

[The Deputy Speaker]

Is there unanimous consent by all members in the House?

[Some hon. members]

Agreed.

[Editor's Note: See list under Division No. 126.]

(Bill read the second time and referred to committee.)

The House resumed from December 5 consideration of Bill C-51, an act to amend the Canada Grain Act and respecting certain regulations made pursuant to that act, as reported (without amendment) from the committee; and Motion No. 1.

Canada Grain Act

[The Deputy Speaker]

The House will now proceed to the taking of deferred divisions on report stage of Bill C-51.

The first question is on Motion No. 1.

[Don Boudria, Liberal, Glengarry—Prescott—Russell, ON]

Mr. Speaker, I rise on a point of order. You would probably find unanimous consent that the whip or representative of each party indicate how their colleagues are voting.

Liberal members will be voting nay on Motion No. 1.

[Gilles Duceppe, Bloc, Laurier—Sainte-Marie, QC]

The members of the Bloc Quebecois will vote yea, Mr. Speaker.