Agreed.
House of Commons Hansard #138 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.
House of Commons Hansard #138 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.
Canada Grain ActGovernment Orders
December 6th, 1994 / 6:15 p.m.
Regina—Wascana Saskatchewan
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that we apply the vote just taken on report stage Motion No. 7 in reverse for the concurrence motion on Bill C-51.
Canada Grain ActGovernment Orders
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Canada Grain ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
Pursuant to Standing Order 45(a), the House will now proceed to the taking of the deferred divisions on report stage of Bill C-56, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act.
The House resumed from December 5 consideration of Bill C-56, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act, as reported (with amendments) from the committee.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
The question is on Motion No. 1.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on Motion No. 4 of the report stage of Bill C-51 to this motion now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
The motion is negatived.
The next question is on Motion No. 3.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote just taken on report stage Motion No. 1 to the motion now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
The motion is negatived.
The next question is on the amendment to Motion No. 4.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken at report stage motion No. 10 of Bill C-46 to the item now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
The Deputy Speaker
I declare the amendment lost.
The next question is on Motion No. 4.
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 2 of Bill C-51 to the motion now before the House.
Sheila Copps LiberalDeputy Prime Minister and Minister of the Environment
moved that the bill be concurred in.
