Agreed.
House of Commons Hansard #138 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.
House of Commons Hansard #138 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was society.
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
I declare Motions Nos. 7 and 8 lost.
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Regina—Wascana Saskatchewan
Liberal
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that we apply the vote just taken on report stage Motion No. 7 in reverse for the concurrence motion on Bill C-51.
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
Do we have unanimous consent?
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Canada Grain ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the motion carried.
Pursuant to Standing Order 45(a), the House will now proceed to the taking of the deferred divisions on report stage of Bill C-56, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act.
The House resumed from December 5 consideration of Bill C-56, an act to amend the Canadian Environmental Assessment Act, as reported (with amendments) from the committee.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
The question is on Motion No. 1.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on Motion No. 4 of the report stage of Bill C-51 to this motion now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
The motion is negatived.
The next question is on Motion No. 3.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote just taken on report stage Motion No. 1 to the motion now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
The motion is negatived.
The next question is on the amendment to Motion No. 4.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken at report stage motion No. 10 of Bill C-46 to the item now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:15 p.m.
The Deputy Speaker
I declare the amendment lost.
The next question is on Motion No. 4.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:20 p.m.
Liberal
Don Boudria Liberal Glengarry—Prescott—Russell, ON
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent to apply the vote taken on report stage Motion No. 2 of Bill C-51 to the motion now before the House.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:20 p.m.
The Deputy Speaker
Is that agreed?
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:20 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Canadian Environmental Assessment ActGovernment Orders
6:20 p.m.
Hamilton East Ontario
Liberal
Sheila Copps LiberalDeputy Prime Minister and Minister of the Environment
moved that the bill be concurred in.
