Mr. Speaker, the minister knows very well that members of that association, including the large American companies, have the right to one vote for each office they operate in different districts. Therefore, the process is totally undemocratic.
Does the Minister of National Revenue recognize that if the proposed regulations were to be implemented in their present form, it could force several small independent customs brokers out of business and that would mean several thousand jobs lost for Canadians?