-that this document is undemocratic and does not lead to a debate on the options. It is indeed a dictatorship in disguise.
As I mentioned earlier, when Quebecers stood up, they rejected the Duplessis regime, they said no to dictatorship. I am convinced that Quebecers will make a sound decision when asked a clear-cut question, not one like this, which is only propaganda.
I wish to tell the members of the Bloc that, even if they do not want me in Quebec, Madam Speaker, my roots are in Quebec, Quebec is part of Canada, and I will go there whenever I please. Therefore, I think we should stop here because the members of the Bloc are just showing their fellow citizens that they no longer want anyone else. They want to remain isolated. Something I regret.