Mr. Speaker, in his first question, the hon. member asked if this was the primary criteria. I can tell him that it was not. What I said to the hon. member is that we want to ensure that people can get those services in both official languages, and we also want to ensure everyone's safety. I sincerely regret that the hon. member does not seem to believe that the service provided in Montreal can be as good as the one in Quebec City.
In the House of Commons on February 1st, 1994. See this statement in context.