Mr. Speaker, I have to agree with my colleague that transmission of information gives rise to another kind of problem.
On the one hand, there is so much government intervention, and on the other hand, the system is so complicated that even the government does not have the tools to deliver the information.
Small business has to pay to set up a system whereby the information first goes through its tax expert, its accountant, who will hopefully make sure the information goes around. Such systems seem to work in a vacuum.
In a sense, government and small business are essentially parallel organizations. They are like two different worlds that can only meet from time to time, according to the goodwill, the ability, the dedication and maybe also the fees of the specialists hired by the companies.
Speaking of harassment, it seems that business is at the service of the government. In our economic system, things should be different, since the government is supposed to be at the service of the business community. There are undoubtedly changes to be made and we might begin by decreasing government interference in business management. That would go a long way to resolve many problems.