Mr. Speaker, what we have been saying together is that there are much more effective ways of delivering government services.
In particular I point out to the hon. member that in discussions with provinces there are many ways to eliminate the repetition or duplication of services and to work out more rational ways of delivering services.
These are all parts of our efforts and attempts to have a new partnership of federalism in Canada so that not only can we begin to save taxpayers' money but we can also give better service.