Mr. Speaker, I had a positive discussion with Mr. Marcil on Monday evening. We see eye to eye on the importance of an extensive restructuring of the social security system. We share the same determination to fight unemployment. We agree that the one-stop concept, similar to what we have now in New Brunswick, is a valid goal as far as the provinces are concerned. That is what Mr. Marcil said not so long ago.
Indeed, we will first report to our respective Cabinets on our discussion and then, at the provincial ministers' meeting to be held on February 14, we could suggest together some ideas on how to save money and develop a new approach to deal with unemployment and poverty. As you know, in Canada, we generally work together.