Mr. Speaker, under both the FTA and the NAFTA there have
been problems of continuing export harassment by the United States. When we decided to continue our consideration of NAFTA we sought solutions to these problems of continuing harassment.
It is for that reason we put in place trilateral groups to work out agreements on anti-dumping and on subsidies so that these opportunities for the United States to continue its harassment of Canadian exports are either reduced or eliminated.