Mr. Speaker, last Friday, the Minister of National Defence refused to confirm that negotiations were taking place with the Quebec government regarding the future of the Collège militaire royal de Saint-Jean. Also, yesterday the Prime Minister alluded to discussions with the Quebec government, while the Minister of Intergovernmental Affairs said that an agreement was imminent, this in the presence of his colleague the Minister of National Defence, who visibly disagreed.
My question is for the Minister of Intergovernmental Affairs. Can the minister tell us if, according to the agreement which he saw, some military activities will be maintained, as requested by the Quebec government?