Mr. Speaker, we have heard everything today. Some members on this side want to separate while others seem to want annexation. There are some things that I do not understand.
Still, we have been discussing this Reform Party motion since the morning and many speakers have talked about the Canadian Charter of Rights and Freedoms. I would like the member for Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine to tell me which section of the Canadian Charter of Rights and Freedoms protects the rights of victims and whether there is a balance between the rights of victims and those of the accused.