Madam Speaker, as always the hon. member for Burin-St. George's said what he wished to say eloquently. It is absolutely amazing how he is able to say so little but so well. I applaud the hon. member.
As this is such an exceptionally serious topic that we are debating today and the hon. member knows so well that his home province, of all the provinces, suffers the most from unemployment, could he say something about having the portability of labour across the country that includes Quebec so that people from all parts of this country can go wherever they want to find employment?