Mr. Speaker, first let me say how pleased I am that the hon. member has finally read the red book.
Worker adjustment is a very important concern of this government. That is why we have introduced a number of training and adjustment initiatives as well as program changes and made counselling available. The purpose of job training and social security program renewal initiatives is to help Canadian workers grappling with the problem of change in the business world and with changing working conditions in Canada.
Our government is deeply committed to helping all Canadian workers, not just a small select group.