Mr. Speaker, if having a vision means that we are looking for the economic development of Quebec and Canada in an adequate and coordinated way, whether federalist or else, I am saying that when Quebec is sovereign, there will still be transportation needs to and from Canada, the United States, Mexico, South America, Europe, every part of the world. Since we will always need tools, we might as well have the best.
In 1867, the Canada compromise was based on the east-west road. Why not redefine the territories, the jurisdictions and say that Quebec is a country and Canada is another one, and that the high-speed train could serve as one of the main communication links between those two countries?