Mr. Speaker, the document to which my hon. colleague is referring is an internal VIA Rail document. There is no question that the negotiations currently under way will determine to a large degree where service cuts will be made.
If there is no dramatic improvement in VIA Rail's ability to provide service within the budgets allocated by the federal government, then some major changes will certainly be made. However, no final decision has been made at this time because the negotiations are still ongoing.