Mr. Speaker, we have had and we continue to have discussions with the province of Quebec regarding manpower training. So far, we have agreed on some points, including the single-window concept, which a number of provinces also approved at the recent meeting held in Toronto with the Minister of Human Resources Development, I believe.
Indeed, the Quebec Premier has indicated that he wants to keep negotiating on manpower training. We have taken his arguments into consideration and we will continue discussions with the province.