Mr. Speaker, I apologize for interrupting a Franco-Ontarian colleague in such a flight of oratory. However, I invoke the rule of relevance, citation 459 in Beauchesne, which says that members persistent repetition or raise issues which clearly have nothing to do with the bill being considered.
It is very interesting to hear him talk about volunteers from his riding, but we must admit that it is just a little too much. This is stretching things out.