Mr. Speaker, given what the chairman just said, I think I have the unanimous consent of the House to append our document as mentioned. We had to proceed and co-operate with the government to hear the 92 witnesses who testified before us. It was not easy and that is why, given the need to proceed quickly, the Bloc Quebecois as the Official Opposition party wants to point it out. We also want to append to the Standing Committee's majority report a minority report stating the missing elements that, in our opinion, would enable the government to make the right decision.
Our report is generally concerned with the lack of industrial strategy. There is also the question of job training on which a lot of money will be spent. There is a constitutional dispute on the Quebec-Canada agreements, and we wanted to point it out in the House.