Madam Speaker, I could not agree more with the hon. member for Roberval when he says that co-operation from all hon. members in all parties and from the Chair is essential to the proper operation of this House. But I would like to add that the same kind of co-operation must be shown by members in debate, when we have to rise to indicate to the Chair our desire to speak.
That did not happen, and seeing that no one was rising in his or her place, you simply put the question, which was perfectly in order. Madam Speaker, for the sake of preserving the good will prevailing in this House, we would be prepared, on this side, to consent to revert to debate and give these people the chance to speak. We are prepared to do this to accommodate you as well as the hon. members opposite.