Mr. Speaker, I wonder if the Minister of Justice would agree that the current Official Languages Act plus the Charter of Rights and Freedoms adequately protect the rights of all minority language groups in the country. If so, how is it that we have the situation still en route in Quebec in which Bill 22, Bill 101 and Bill 178 together combine to make for injustice, which the United Nations has ruled on, against the country and against the province of Quebec? We still have not solved this problem with the existing legislation.
In the House of Commons on April 18th, 1994. See this statement in context.