House of Commons Hansard #53 of the 35th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was police.

Topics

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Question.

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

An hon. member

On division.

(Motion agreed to, bill read the second time and, by unanimous consent, the House went into committee thereon, Mr. Kilgour in the chair.)

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Chairman

Order. House in committee of the whole on Bill C-15, an act to revise certain income tax law amendments in terms of the revised Income Tax Act and the income tax application rules.

The parliamentary secretary would like to make the motion that all the clauses be done on division by unanimous consent.

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Cape Breton—The Sydneys Nova Scotia

Liberal

Russell MacLellan LiberalParliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Chairman, I move that all the clauses be approved and adopted by unanimous consent and give an undertaking that there is nothing here untoward and that is not obvious or has not been disclosed to all members of the House.

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

The Chairman

By unanimous consent shall all clauses, schedules and the title be passed on division at one time?

Income Tax ActGovernment Orders

4:35 p.m.

Some hon. members

Agreed.

(Clauses 1 to 6 inclusive agreed to.)

(Schedules I to VIII inclusive agreed to.)

(Title agreed to.)

(Bill reported.)

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Cape Breton—East Richmond Nova Scotia

Liberal

David Dingwall Liberalfor the Minister of Justice

moved that the bill be concurred in.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Motion agreed to.)

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Deputy Speaker

When shall the bill be read the third time? By leave, now?

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Cape Breton—East Richmond Nova Scotia

Liberal

David Dingwall Liberalfor the Minister of Justice

moved that the bill be read the third time and passed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Cape Breton—The Sydneys Nova Scotia

Liberal

Russell MacLellan LiberalParliamentary Secretary to Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, I want to thank all members of the House for their co-operation. It is a very worthwhile way in which we are proceeding with the bill in the interests of achieving this, saving a lot of time and getting this consolidation finished.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Bloc

Benoît Tremblay Bloc Rosemont, QC

Mr. Speaker, I wish to inform our colleague, the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, that if his minister wants to move quickly to bring in a bill on firearms, he would find as much co-operation on this side as there was today. He may have some trouble with his own

party, but as far as we are concerned, we would be happy to co-operate fully.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Reform

Jake Hoeppner Reform Lisgar—Marquette, MB

Mr. Speaker, I like this co-operation. It is something I can really appreciate. I have been in the House for only about six months. I have a feeling we have accomplished something already and I hope we will accomplish a lot more.

I plead with government members to listen to us carefully when we admonish them on overspending. That input can be used very wisely for the benefit of this whole nation.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Deputy Speaker

Is the House ready for the question?

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the said motion?

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Income Tax ActGovernment Orders

4:40 p.m.

Some hon. members

On division.

(Motion agreed to, bill read the third time and passed.)

The House proceeded to the consideration of Bill C-2, an act to amend the Department of National Revenue Act and to amend certain other acts in consequence thereof, as reported (without amendment) from the committee.

Department Of National Revenue ActGovernment Orders

April 20th, 1994 / 4:45 p.m.

Cape Breton—East Richmond Nova Scotia

Liberal

David Dingwall Liberalfor the Minister of National Revenue

moved that the bill be concurred in.