I have a supplementary question, Mr. Speaker.
Is the minister stonewalling because of the involvement or association of Marc LeClair, chief administrative officer of the Métis National Council, adviser to the Métis Society of Saskatchewan, a participant in the drafting of the Liberal red book and a member of the extraordinary Liberal aboriginal caucus?