The House proceeded to the consideration of Bill C-6, an act to amend the Canada Oil and Gas Operations Act, the Canada Petroleum Resources Act and the National Energy Board Act and to make consequential amendments to other acts, as reported (without amendment) from the committee.
In the House of Commons on April 21st, 1994. See this statement in context.