As you know, I have been in the Chair all day for this very important debate and I understand, as the hon. member just mentioned, that there are still a large number of members would like to speak to the issue.
As some members have pointed out when the hon. member made his presentation, there is a tradition in this House to the effect that we do not reflect on a decision which has been made.
I imagine that we all learned something. I am convinced that the hon. member for Carleton-Charlotte will take note, as I will, and I thank the hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup for his intervention.
Maybe the hon. member for Carleton-Charlotte would like to respond.