Mr. Speaker, I suspect that in English yes means the same as oui en français, with the exact script we have in our hands.
My supplementary question is for the minister. Yesterday we did realize DND and the minister must give approval for ministerial travel. It seems very unfortunate we are looking at a situation where at least the perception is that people are having to pay twice. The Reform Party is asking that the government save tax dollars by using charter aircraft or rented aircraft.
I ask the minister to say either yes or no, oui or non. Are they using private aircraft and, if that is the case, would they accept the Reform Party's suggestion in its entirety that the Challengers be sold-