Mr. Speaker, I cannot add to what I have said. I think it was very clear that this government remains committed to the proposition that the charter applies to all Canadians.
As we embark upon the negotiations for the implementation of the inherent right of self-government our intention, our resolve, will be to assure and guarantee that human rights are available to all Canadians including aboriginal persons in any self-government arrangement.