Mr. Speaker, I listened with considerable interest to the presentation of the members opposite.
I am wondering if the member opposite is aware that the penalties under the migratory birds act are in many respects much more severe than any penalties envisioned under the Young Offenders Act. For those watching this debate on television who may still be awake, I wonder if the member would comment on that.