Mr. Chairman, my colleague is right, they supported the amendments, but with one qualification. It relates to the regulations which have not been tabled along with the bill. They drew the attention of our critic to the fact that they will have a double financial burden. The parliamentary secretary is right, they support the bill, but they want to know what will be done regarding the double legal deposit. Did you think of the burden for the industry?
In the House of Commons on May 27th, 1994. See this statement in context.