Madam Speaker, I would like to address a brief comment to my colleague from LĂ©vis. I know that he is familiar with the employer, MIL Davie, which is located in his riding. As the Minister of Industry and the Minister of Transport have already indicated in this House, the government is perfectly aware of the important role this company plays in the economy of the Quebec City region. The government has also received MIL Davie's
business plan, which has first to be approved by the government of Quebec as principal stockholder.
Why does his party insist on raising this issue today, when the hon. member and his colleagues know the government has the matter well in hand, is working on it, advancing it? The hon. member and his colleagues know full well that we are looking into the problem of industrial technology transfer for the benefit of employers in Quebec and elsewhere in Canada.