Mr. Speaker, beyond concern and disappointment, I think that Quebecers and Canadians expect the government to indicate clearly what it intends to do, especially with regard to a very specific proposal from the UN Secretary General himself.
So what is Canada's position on this request: is it yes or no? In particular, I would ask the Deputy Prime Minister whether she admits that, without a UN intervention force, it is totally impossible to set up any medical or humanitarian operation that Rwandans so urgently need.