Madam Speaker, I would like to ask the hon. member this. The motion relates to the unacceptable delays in converting the national defence industry to civilian production, but minimum reference was made to that actual approach in his presentation.
I would like him to expand on that theme a little bit, if indeed there is a program along this line and if there is some delay in this that could possibly be speeded up.