Mr. Speaker, on the same point of order, if you intend to rule on this matter, I would appreciate it if you would also give us some indication of how we should behave and what words we should use in the House, because I would like to know whether it is wrong to mention the words Canada and Quebec. Does this mean, Mr. Speaker, that in this House, we can no longer use the word Quebec? If that is the case, let us be frank and forthright about it. If the hon. member wants us to stop talking about Quebec in this House, he should say so. I am not saying we will change, but at least we will know what he thinks.
In the House of Commons on May 9th, 1994. See this statement in context.