Mr. Speaker, finally I am rising after many months on a point of order that has to do with references made by hon. members in the Bloc Quebecois to Canada and to Quebec as separate entities.
In fairness, I do understand the wish of the Bloc to separate from Canada. However it is also not permitted in the House for members to indicate any information which they know is not true or is somehow misleading.
I would therefore simply ask the Chair if it would please rule on whether Canada in fact includes Quebec today and whether the language the member has used is in fact inappropriate in the House.