Mr. Speaker, today, the House will continue the debate on Bill C-37, to amend the Young Offenders Act. Tomorrow, the House will consider the motion from the Minister of Industry to refer Bill C-43, on lobbyists, to committee before second reading.
Since much of the business for next week depends on bills coming back from committees, scheduling of votes and other ad hoc arrangements will be arranged on an ongoing basis of interparty consultation.
We will want to complete Bill C-28 regarding assistance to students, Bill C-30 regarding fisheries workers, Bill C-32 regarding taxes on tobacco, Bill C-40 the miscellaneous statute amendments and Bill C-37 the young offenders bill.
We would also like to complete consideration of the two bills affecting the Yukon, Bill C-33 and Bill C-34 if they come out of committee on time. We will also have to deal with anything else left over from this week.
Of course, we would also like to discuss completing any other bills that my be reported from committee in sufficient time.