Mr. Speaker, I believe you will find unanimous consent that the following motion be adopted without debate. I move:
That notwithstanding its order of reference of Wednesday, February 23, 1994, the Special Joint Committee on Canada's Defence Policy be empowered to present its final report no later than October 31, 1994, to coincide with the date given the Special Joint Committee on Canada's Foreign Policy for its final report, and that a message be sent to the Senate to acquaint their honours therein.