Mr. Speaker, given the refusal to merge the GST and provincial taxes, a merger that is contrary to the provinces' fiscal autonomy, does the Minister of Finance not admit that the best way to
correct the present situation and simplify the present confusion is to abolish the GST and transfer this taxation field to the provinces, as the Bloc Quebecois suggests?