Mr. Speaker, I would invite the Deputy Prime Minister to rectify the facts she has just stated by reading the articles in Le Devoir which were written by an authorized and very credible journalist.
I would also ask her how she can insist on invoking budgetary reasons to justify the decision to close the military college in Saint-Jean, when for the expansion alone of the college in Kingston required because of this closure, the contracts that will have to be awarded in order to accommodate the officer cadets from Saint-Jean, will cost almost $75 million.