Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his question.
As he may know, the hon. Minister of Transport is away from the House of Commons on government business.
I would be more than happy to relay his question directly and try to get a generous and accurate response to the member as soon as possible.