Mr. Speaker, I wonder if the Prime Minister should not send the Deputy Prime Minister to Europe; it seems that things are clearer in Europe when Canadian affairs are discussed.
I would ask the Deputy Prime Minister if she admits that the substantial cut in unemployment insurance benefits penalizes even more heavily local communities in several regions of Quebec and Atlantic Canada, where a large proportion of seasonal workers face conditions that restrict their eligibility for unemployment insurance.