Mr. Speaker, I applaud very much the comments and responses of the hon. member for Winnipeg North.
I stand on a point of clarification. I believe there has been some misunderstanding on the benches opposite with regard to the question of indictable offences and summary conviction offences under the bill.