Mr. Speaker, I am delighted the hon. member for Calgary Northeast is speaking for the member for Québec-Est, who I am sure will manage to speak for himself as well.
At any rate I would suggest that the hon. member for Calgary Northeast read the legislation. It is there in the bill. Perhaps if the hon. member is having some difficulty with the interpretation he could check with one of his female colleagues-I am sorry but I forget the hon. member's riding-who I know is a member of the bar. She or perhaps the justice critic might be able to help him.
However it definitely is in the legislation. I am sure if the hon. member for Calgary Northeast reads it quite carefully he will see what is there.