With the greatest of respect to all colleagues in the House, the member spoke for 10 minutes and we have 5 minutes for questions or comments. When I rose for questions or comments there was more than one member rising. I would like to keep the debate flowing as much as I possibly can, for and against, so we might have the best possible debate in the Chamber.
I would ask the member for Hamilton-Wentworth to conclude his remark or ask the question directly to the member for Terrebonne.