Before giving the floor to the hon. minister I advise the House we have now passed five hours of debate at third reading of the bill. From here forward members will have 10 minutes without questions or comments when we resume debate on the bill.
In the House of Commons on October 16th, 1995. See this statement in context.