Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question.
If his question is do we have a recruiting policy in the Canadian forces, the answer is yes. If his question is do we have procedures in place for recruiting, the answer is yes. If his question is do we have a policy where we actually advertise in reputable magazines, the answer is yes. If his question is do we have a policy to recruit women for the Canadian forces, the answer is yes. The answers are yes, yes, yes and yes.
I want to reinforce to the House that the government, unlike the third party, has a policy of equal opportunity for men and women.