Mr. Speaker, on behalf of the government I will concur with the first motion made by the member for Huron-Bruce. The addition of
the words he has suggested puts in a much clearer perspective the issue of the 30 days authorization.
In regard to the second amendment, it would have been the position of the government to refuse the amendment the way it was previously phrased. Now that it has been changed by making much more precise reference to each transaction authorized, we feel much more at ease with the amendment proposed by the hon. member.
To sum up, the government will concur with both the first amendment and also the revised second amendment. This is going to be our position.