Mr. Speaker, again-and this is unfortunate-separatists do not have a firm grasp of figures.
At present, while receiving approximately $29 billion from Quebec, we give that province approximately $41 billion, which means a net gain of $11 billion for Quebec. What we must ask ourselves is this: Should Quebec ever achieve independence, what will the separatist movement do to bridge that gap?